Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possibilité d'un nouveau” in English

5 examples
Dans certains milieux, on évoque même la possibilité d’un nouveau coup d’État militaire si la situation devait s’aggraver.
In some quarters, the possibility of a fresh military coup is even mooted, should the situation escalate any further.
Même si la possibilité d'un nouveau procès est prévue, tous les États membres ne prévoient pas la possibilité d'un nouveau procès dans leur système juridique.
Whilst there is a provision for retrials, not all EU Member States recognise retrials under their legal systems.
Au vu de l'utilisation de deux poids deux mesures, j'en appelle à un troisième référendum en Irlande, et à la possibilité d'un nouveau vote sur ce document dans les parlements nationaux des États membres de l'UE.
In view of the double standards employed, I appeal for another, third referendum to be held in Ireland, and for the possibility of a renewed vote on this document in the national parliaments of EU Member States.
Il l'a fait dans un équilibre que je souligne, en montrant qu'il y avait aussi, comme vient de le dire Mme Rachida Dati, la possibilité d'un nouveau jugement et qu'il y avait évidemment un maintien des droits de la défense assuré.
He did this in a balanced manner, which I must highlight, while confirming that there will also be a possibility of a retrial, as just mentioned by Mrs Dati, and that the right of defence will clearly be maintained.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.