Il a rencontré le 13 février le Secrétaire général de l’Organisation de la Conférence islamique, Ekmeleddin Ihsanoglu, pour discuter de la possibilité d’un dialogue ciblé entre l’Europe et le monde musulman.
On 13 February, he met with the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference, Ekmeleddin Ihsanoglu, to discuss the possibility of a targeted dialogue between Europe and the Islamic world.
La possibilité d’un dialogue renforcé entre l’UE et le monde musulman sera inscrite en bonne place à l’ordre du jour du prochain Conseil «Affaires générales et des relations extérieures», les 27 et 28 février.
The possibility of enhanced dialogue between the EU and the Islamic world will be an important topic at the next General Affairs and External Relations Council on 27 and 28 February.
L'intégration renforcée des partenaires sociaux dans le débat via un sommet social tripartite et la possibilité d'un dialogue plus intensif sur le plan macroéconomique et social sont à mes yeux des approches qui méritent d'être prises en considération.
I think that greater involvement of the social partners in a tripartite social summit and a strengthened macroeconomic dialogue are noteworthy ideas.
Il a valeur juridique pleine et entière et prévoit la possibilité d'un dialogue politique avec la Commission, chaque fois que le Parlement estime qu'un projet de mesure d'exécution excède le pouvoir d'exécution aux dépens du législatif, un point défendu avec fougue par M. Corbett.
It takes on full legal value and it makes a political dialogue with the Commission possible on the occasions when Parliament believes that a proposed measure would provide excessive implementing powers at the expense of the legislature, a point forcibly made by Mr Corbett.