Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“possibilité d'un accord” in English

14 examples
C’est précisément en recourant à la possibilité d’un accord étendu et approfondi que nous y arriverons.
It is precisely using this possibility of a deeper and stronger agreement that it will be achieved.
La possibilité d'un accord existe certainement, mais pour le savoir il faudrait que le Conseil soit là.
The possibility of an agreement certainly exists, but we need the Council here in order to find out.
Mme Quisthoudt a posé une question concernant la possibilité d'un accord de libre-échange avec les États-Unis.
There was a question from Ms Quisthoudt on the possibility of a free trade agreement with the US.
Tout changement au compromis pourrait mettre en danger l’unité au Conseil et, partant, la possibilité d’un accord sur le statut des députés.
Any change to the compromise would jeopardise the unity in the Council and, thus, the possibility of being able to agree at all on the Members’ Statute.
par écrit. - Je vote contre ce texte qui avalise la possibilité d'un accord entre l'Europe et les États-Unis sur le transfert des données de SWIFT.
I am voting against this text, which favours the possibility of an agreement between Europe and the United States on the transfer of SWIFT data.
Le Soudan oscille entre guerre et paix, maintenant la possibilité d’un accord qui mettrait fin à ce qui constitue à ce jour le plus long conflit d’Afrique.»
Sudan is walking a fine line between war and peace, with an agreement possible to end what is now Africa's longest-running conflict'.
Il est primordial que nous montrions maintenant que nous allons offrir à l’Ukraine la possibilité d’un accord plus étroit dans lequel la question de l’OMC jouera un rôle essentiel.
It is very important for us to indicate right now that we will give Ukraine the option of a closer agreement, in which the issue of the WTO will play a particularly important role.
Enfin, l'Europe doit entreprendre un rapprochement de manière à encourager le soutien au processus des Nations unies et à rétablir la confiance en la possibilité d'un accord mondial.
Lastly, Europe needs to undertake outreach in order to promote support for the UN process and rebuild confidence that a global deal is possible.
L'union douanière a été améliorée dans certains domaines et les entretiens exploratoires sur la possibilité d'un accord de libre-échange dans le secteur des services ont bien avancé.
The Customs Union was improved in some areas, and the exploratory talks regarding a possible free trade agreement in the service sector have made good progress.
Je suis très inquiète lorsque l'on indique que le ministre de l'Intérieur belge écarterait la possibilité d'un accord sur le vote et l'éligibilité des ressortissants européens aux élections communales.
I am very concerned when it is indicated that the Belgian Minister of the Interior dismisses the possibility of agreement on the vote and the eligibility of European nationals in local elections.
Si l’UE privilégie à l’avenir sa politique économique plutôt que de se laisser distraire par d’autres considérations, je vois la possibilité d’un accord de libre-échange d’une portée sans précédent avec l’Inde.
In the future, if the EU concentrates more of its efforts on economic policy instead of other distractions, I see the potential for a massive free-trading alliance.
Je pense qu'il est nécessaire d'élaborer une sorte de convention, M. Dankert vient d'évoquer la possibilité d'un accord interinstitutionnel, qui permettrait à chacun, dans le futur, de savoir à quoi s'en tenir.
I think that we need to have a sort of covenant or, as Mr Dankert said, an interinstitutional agreement so that everyone knows what the position is in future.
Pour cette raison, après le vote sur les amendements législatifs, je demanderai au Bureau de reporter le vote sur la résolution législative, dans l'attente de l'examen de la possibilité d'un accord avec la Commission et avec le Conseil, en vue d'accroître le rôle du Parlement.
Therefore, when we have voted on the legislative amendments, I will ask the presidency to postpone the vote on the legislative resolution until the possibility of an agreement with the Commission and the Council increasing Parliament' s role can be verified.
Je suis très reconnaissant à la rapporteure, Mme Podimata, d'avoir dressé en un laps de temps aussi bref le rapport relatif à une proposition extrêmement complexe, donnant ainsi la possibilité d'un accord en deuxième lecture lorsque le Conseil aura rejoint la discussion pour de bon.
I am very grateful to the rapporteur, Mrs Podimata, for producing, in a short period of time, the report on a highly complex proposal, giving the opportunity for a second-reading agreement, when the Council will really enter into the discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.