News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possibilité d'opter” in English
8 examplesEn ce sens, la proposition de la Commission offre la possibilité d'opter entre les indemnités de chômage de l'État où ils travaillaient et celles de l'État où ils résident, pour les travailleurs frontaliers également.
In this context, the Commission proposal seeks to extend the possibility of choosing between the unemployment systems of the Member State of employment and the Member State of residence to frontier workers.
En outre, elle offre aux États membres, conformément au principe de subsidiarité, la possibilité d'opter pour une transposition flexible dans le cadre de ses objectifs, ainsi que pour le maintien des interdictions relatives à la publicité.
Furthermore, in accordance with the principle of subsidiarity, the regulation allows Member States flexibility of application within the framework of its objective, and maintenance of advertising constraints.
Nous voulons certes qu'ils soient obligatoires, mais nous avons souligné que tout le mécanisme doit être revu d'ici à dix ans et qu'en ce qui concerne les télévisions thématiques, il y a la possibilité d'opter pour des quotas d'investissement.
Yes, we want them to be compulsory but we have stressed that the whole system has to be reviewed ten years from now and that there is the possibility of opting, in the case of specialist channels, for investment quotas.
Cette crise a durement touché les États membres orientaux de l'Union européenne, qui se sont retrouvés totalement isolés de l'Europe occidentale et qui, contrairement à d'autres États membres de l'UE, n'ont pas eu la possibilité d'opter pour d'autres modes de transport.
This crisis affected the European Union's Eastern Member States particularly badly, as they remained completely isolated from Western Europe and, unlike other EU Member States, did not have the opportunity to choose alternative modes of transport.
Tandis que les travailleurs frontaliers étaient automatiquement soumis à la législation de l'État de résidence, les autres types de travailleurs - en particulier les travailleurs temporaires - avaient la possibilité d'opter pour le régime de l'un des deux États membres.
While frontier workers have automatically been subject to the legislation of the Member State of residence, other types of worker - in particular, seasonal workers - have been able to choose between the systems of the two Member States concerned.
Expressions with “possibilité d'opter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
