News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possibilité d'octroyer des aides” in English
10 examplesPour d'autres activités, la Commission a accepté la possibilité d'octroyer des aides aux transports.
For other activities the Commission accepted that there could be transport aid.
On peut encore ajouter à tout cela la possibilité d'octroyer des aides d'État, comme l'a souligné M. Caveri.
In principle, this can be complemented by national aid, as Mr Caveri mentioned.
Les amendements 19, 14, 37 et 38 visent à accorder à nouveau à l'Italie, l'Espagne et au Portugal la possibilité d'octroyer des aides nationales.
Amendments Nos 19, 14, 37 and 38 seek to make it possible once again for Italy, Spain and Portugal to grant national aid.
Le rapport de monsieur Koterec apporte quelques améliorations: la France gardera possibilité d’octroyer des aides d’État, mais celles-ci seront fortement réduites.
Mr Koterec’s report introduces a number of improvements: France will retain the option of granting State aid, but that aid will be considerably reduced.
Je repose malgré tout ma question à la commissaire: quels mécanismes supplémentaires peut-on inclure afin d’exclure la possibilité d’octroyer des aides à des firmes qui ont déjà été délocalisées?
Nevertheless, let me again ask the Commissioner: what additional mechanisms can we bolt on to exclude the possibility of subsidies being given to firms that have already relocated?
Finalement, en ce qui concerne la possibilité d'octroyer des aides nationales, j'aimerais vous rappeler que de telles mesures ont déjà été mises en oeuvre, lors de la dernière crise de la viande bovine en 1990/91.
Finally, as regards the option of providing national subsidies, I would point out that measures of this kind were applied during the last beef crisis in 1990 and 1991.
Nous avons signalé le problème lorsque nous avons décidé, pendant la phase des négociations, qu'il devait y avoir une possibilité d'octroyer des aides aux transports et que les secteurs sensibles en seraient exclus, comme convenu.
We signalled the problem when we agreed during the accession negotiations that there should be a possibility of giving transport aid and that sensitive sectors would be excluded as agreed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
