“possibilité d'introduire des dispositions” in English
4 examples
J'ai l'impression qu'une solution ne peut se trouver que si, à tout le moins, l'on adopte ou donne la possibilité d'introduire des dispositions spécifiques sur certaines questions.
My impression is that the problem could be resolved by adopting or at least allowing for specific regulations to be adopted on certain matters.
Néanmoins, comme vous le savez, la Commission examine la possibilité d'introduire des dispositions en la matière au sein des dispositions commerciales au cours du prochain round de négociations de l'OMC.
As you know, however, the Commission is considering whether, at the forthcoming round of WTO negotiations, animal welfare provisions might be introduced as a new element in the WTO's terms of trade.
Cette crise a amené la Commission à revoir la législation communautaire sur cette question et à envisager la possibilité d' introduire des dispositions sur l' usage des vaccins marqueurs en tant qu' outil supplémentaire contre la maladie, en cas d' urgence.
This crisis led the Commission to review Community legislation on this issue and to look at the possibility of introducing provisions on the use of the so-called marker vaccines as an additional tool against the disease in case of emergency.