News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possibilité d'inscrire” in English
12 examplesMais je ne suis pas opposée à la possibilité d'inscrire "origine CE" sur l'étiquette.
But I do not advocate scrapping the option of including "Origin: EU" on the label either.
La législation communautaire n’exclut pas la possibilité d’inscrire de nouveaux services médiatiques au rang des services publics.
Community law does not exclude the possibility of defining new media services as a public service.
Troisièmement, nous voulions avoir la possibilité d'inscrire dans le texte un futur cadre juridique pour la période postérieure à 2012.
Thirdly, we wanted the possibility of a future legal framework for the period beyond 2012 to be reflected in the text.
L'ordre du jour étant extrêmement chargé, l'unique possibilité d'inscrire ce point sans en supprimer un autre est de raccourcir l'heure des questions.
Since the agenda is extremely full, the only way to include this point without having to remove something else would be to cut short Question Time.
Je demanderai à vos services d'examiner la possibilité d'inscrire ma question sur les fonds structurels dans la série des questions devant recevoir une réponse de Mme Wulf-Mathies, le commissaire concerné.
I would ask your services to look at that and see if this question about the structural funds could be transferred so that it gets an answer from the Commissioner concerned.
Ma question est donc celle-ci : seriez-vous d'accord pour proposer au Conseil, en tant que Président en exercice de l'Union, de réfléchir à la possibilité d'inscrire la Géorgie sur la liste des pays candidats ?
This, then, is my question: would your Government, as the incumbent of the presidency of the Union, agree to propose to the Council that it consider the possibility of entering the name of Georgia in the list of applicant countries?
J'espère que l'engagement qu'a pris M. van den Broek d'examiner la possibilité d'inscrire une ligne spéciale du budget pour le financement de Chypre sera suivi d'effet, car nous ne pouvons avoir deux poids et deux mesures.
I hope that Mr van den Broek will fulfil his commitment to examine the possibility of a special budget line to fund Cyprus, as we cannot have double standards.
La référence à la possibilité d'inscrire le cormoran sur la liste des espèces pouvant être chassées a été supprimée en commission et le rapport final recommande l'élaboration de lignes directrices, de meilleures données et du suivi, ainsi que le renforcement du débat.
The reference to listing cormorants as a huntable species was removed in committee and the final report pushes for the development of guidelines, better data and monitoring, and more debate.
Dans la situation actuelle, il conviendrait d'étudier la possibilité d'inscrire au nombre de ces sanctions des réductions des quotas des États membres dans lesquels les objectifs des POP ne seraient pas atteints et où il y aurait une intention manifestement frauduleuse.
Given the current state of affairs, we should consider penalties including a reduction in Member States' quotas whenever the objectives set are not met and this is obviously deliberate.
Quant à la possibilité d'inscrire le système financier dans une perspective à long terme en introduisant une FTT générale, la Commission n'a pas connaissance de données ou d'études indiquant clairement la relation entre une telle taxe et les échéances des services d'intermédiation financière.
Regarding the possibility of making the financial system long-term oriented with the introduction of a general FTT, the Commission is not aware of clear data or studies on the relationship between such a tax and the maturity structure of financial intermediation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
