News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possibilité d'influer sur” in English
8 examplesLes législateurs parmi nous ont la possibilité d’influer sur le comportement des constructeurs comme des consommateurs.
Those of us who legislate have significant opportunities to influence the behaviour of both producers and consumers.
De nombreuses normes communautaires ont des effets sur l'activité sportive, mais le monde du sport n'a pas la possibilité d'influer sur les décisions.
Community standards influence sporting activities in innumerable ways, but the sports world is not able to influence decisions.
Le fait de ne pas participer à cette coopération renforcée implique de renoncer à la possibilité d'influer sur la forme future du système européen des brevets.
Failure to participate in the enhanced cooperation would mean not being able to influence the future form of the EU patent system.
Mais nous avons à décider du budget de l'Union, par une procédure longue et compliquée qui me donne la possibilité d'influer sur le cours des choses, grâce à mon vote dans cette assemblée.
Now the EU budget is nevertheless being decided on in a lengthy and complicated process which allows me few opportunities to influence the House with my vote.
Face à ces situations et à ces changements, de quelle manière le Conseil et la Commission ont-il réagi pour prendre en considération ces changements et la possibilité d'influer sur ces deux pays?
In view of these situations and these changes, how have the Council and Commission reacted to take account of these changes and the possibility of influencing these two countries?
A mon avis, la conclusion de cette révision du traité, vue du côté suédois, est bien, contrairement à ce qui est dit parfois, que même les petits pays ont la possibilité d'influer sur les orientations politiques principales de l'Union.
I think that the results of this Treaty, from the Swedish point of view, show that, contrary to what is sometimes said, the small countries do have the opportunity to influence the primary direction of policy within the Union.
Mais les citoyens de l'Union doivent avoir la possibilité d'influer sur l'action croissante de l'Union européenne dans le monde, et c'est pourquoi l'ouverture et la transparence ne devront réellement pas être oubliées lors de la conférence intergouvernementale.
But citizens should also have the opportunity to influence the Union's constantly increasing activities in the world, so democracy and transparency really must not be forgotten at the Intergovernmental Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
