Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“possibilité d'influencer” in English

13 examples
Sa possibilité d'influencer les choses consiste à modifier la législation qui nous occupe.
Its chance of influence is in amending legislation put before us.
Les électeurs, qu'ils résident dans des petits pays ou dans des grands, n'auraient plus la moindre possibilité d'influencer la législation.
The electorate in countries large and small would lose all power over the laws.
Vous avez la possibilité d'influencer l'opinion publique et les gouvernements de vos pays pour qu'ils n'utilisent pas ce 1 % supplémentaire.
It is up to you to influence public opinion and the governments in your countries not to use this additional 1%.
Toutefois, nous devons accepter le fait qu'il n'y a absolument aucune possibilité d'influencer les États-Unis, à partir du moment où nous sommes si dépendants d'eux.
However, we have to accept that there is absolutely no chance of influencing the United States when we are so dependent on them.
Cette mesure devrait être accueillie favorablement par l'industrie, qui conservera naturellement la possibilité d'influencer la mise en œuvre de la directive, ainsi que la mise en place de nouvelles pratiques.
This should also be welcomed by the industry, which will, of course, continue to be able to influence the implementation of the directive as well as the development of new practices.
Selon la décision-cadre du Conseil instituant le mandat d'arrêt européen, la remise est une procédure entièrement judiciaire, et les gouvernements n'ont absolument aucune possibilité d'influencer le processus.
Surrender under the Council Framework Decision creating the European Arrest Warrant is an entirely judicial procedure where the governments have absolutely no possibility of interfering in the process.
Il s’agit d’un nouveau financement de soutien à la démocratisation, tiré de l’IEDDH et des travaux directs, notamment concernant la station de radio et la possibilité d’influencer directement les informations grâce à une radiodiffusion indépendante au Belarus.
That means new funding for support to democratisation, which is available under the EIDHR and direct work, for instance as regards the radio station and the possibility of directly influencing information through our independent broadcasting to Belarus.
Étant donné que nous commençons les premiers travaux préparatoires en vue du cinquième programme-cadre, Israël aura la possibilité d'influencer, dès le départ et à titre consultatif, l'orientation des programmes et de participer à l'élaboration des futurs accords de coopération.
As we are now embarking on the preparatory work for the Fifth Framework Programme, Israel will be able from the outset, on a consultative basis, to exert its influence on the direction of programmes and to assist in shaping cooperation agreements for the future.
Les dérogations dont bénéficient certains États membres en matière de droits de régie pour des traitements fiscaux différents sur les carburants à haute ou basse teneur en sulfure illustrent, une fois de plus, la possibilité d'influencer le comportement par le biais d'encouragements fiscaux.
The derogations that some Member States have under excise duties for different tax treatment of high and low sulphur fuels, again, exhibit the power to influence behaviour through fiscal incentives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.