La possibilité d'incorporer les liaisons ferroviaires à l'offre, et en particulier les trains à grande vitesse, est un nouvel élément des plus appréciables.
A valuable new component is the possibility of integrating rail services, particularly high speed trains, into what is being offered.
Le débat se concentre en particulier sur la possibilité d'incorporer à ce programme d'abattage sélectif également les élevages où se sont manifestés de nombreux cas d'ESB.
The main issue there is how to include in the selective programme those herds in which numerous cases of BSE have occurred.
Je souhaiterais aussi rappeler au Conseil que la Conférence des représentants des gouvernements des États membres a réclamé la possibilité d'incorporer cette décision-cadre dans le nouveau système du traité de Lisbonne, afin de permettre tout recours à la Cour de justice.
I would also remind the Council that the Conference of Representatives of the Governments of the Member States called for the possibility of incorporating this framework decision in the new Lisbon Treaty system, in order to allow recourse to the Court of Justice.