Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“possibilité d'imposer des sanctions” in English

10 examples
À cet égard, nous disposons d’un moyen de pression évident, à savoir la possibilité d’imposer des sanctions, si besoin est.
In this respect, we have an obvious stick, namely the possibility of instituting sanctions, if need be.
Il offre la possibilité d'imposer des sanctions transfrontalières aux conducteurs, grâce à la création d'un réseau européen de bases de connaissances.
It provides the opportunity to impose cross-border penalties on drivers, as an EU Knowledge Base Network will be created.
J'espère que la Commission européenne envisagera la possibilité d'imposer des sanctions face aux crimes commis par les dirigeants iraniens contre leur propre pays.
I trust the European Commission will consider the possibility of imposing sanctions in view of the crimes committed by Iran's rulers against their own nation.
Une fois que nous aurons mis en place un système efficace de contrôle des libertés fondamentales, soutenu par la possibilité d’imposer des sanctions économiques, nous passerons enfin des mots aux actes.
Once we have an effective system of monitoring fundamental freedoms in place, backed up by the option of imposing economic sanctions, we shall at last progress from words to deeds.
Le traité d’Amsterdam a fait sienne l’idée de prévoir la possibilité d’imposer des sanctions à un État en cas de violation sérieuse ou persistante des principes démocratiques ou des droits fondamentaux sur lesquels l’Union est fondée.
The Treaty of Amsterdam took up the idea of providing for the possibility of imposing sanctions on a State in the event of serious or persistent violation of the democratic principles or fundamental rights upon which we are founded.
En posant les coûts de l’unification européenne en nouveau critère, nous avons ouvert tout grand la porte à la partialité et nous avons supprimé, en principe, toute possibilité d’imposer des sanctions à l’avenir, même dans le cas d’un déficit excessif de 4 ou 5%.
Introducing the costs of European unification as a new criterion has thrown the door wide open to arbitrariness and means, in principle, that sanctions will no longer be possible in future, even with a 4% or 5% excess.
Lors d’une séance publique au Sénat, le secrétaire d’État, Colin Powell, a annoncé le soutien de son pays à l’expansion de la mission de l’UA et à l’idée de réduire le survol du Darfour par les militaires soudanais. Il a par ailleurs évoqué la possibilité d’imposer des sanctions.
In a public hearing in the Senate, Secretary of State Powell announced support for the expansion of the AU mission and for the idea of curbing Sudanese military flights over Darfur, and raised the possibility of introducing sanctions.
Il faudrait examiner les moyens et les mécanismes aptes à garantir de manière efficace la libre circulation des marchandises, y compris la possibilité d'imposer des sanctions aux États membres à partir d'une proposition de la Commission, dans le respect des conclusions du traité d'Amsterdam.
What it involves is an examination of the means and mechanisms for effectively guaranteeing the free circulation of goods, including the possibility of imposing sanctions on Member States, on the basis of a Commission proposal, in accordance with the provisions of the Amsterdam Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.