Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possibilité d'extension” in English

10 examples
De plus, la saison de pêche pour les thoniers senneurs sera réduite à un mois, sans possibilité d'extension.
The fishing season for tuna seiners will also be reduced to one month, with no possibility of extension.
En outre, l'abaissement des seuils d'application de la directive ne doit pas être un objectif en soi mais une simple possibilité d'extension de ce mécanisme.
Furthermore, lowering the thresholds for applying the Directive must not be an aim in itself; rather, this should be perceived as a straightforward option to extend this mechanism.
Je suis heureux de voir cet appui confirmé à nouveau à ce moment crucial de l'existence de l'agence, au moment où nous étudions la possibilité d'extension de son mandat.
I am glad to see this support confirmed again at this vital moment in the agency's existence, at a time when we are considering the possibility of extending its mandate.
Concernant l'autorisation de la filière, il est nécessaire de reconnaître la mission et les fonctions des groupements de producteurs, et ce, sans qu'il y ait possibilité d'extension de règle.
With regard to authorisation in the sector, the tasks and responsibilities of the producer groups have to be recognised even though the rules cannot be extended.
Il n'existera, par exemple, aucune possibilité d'extension des services de transport, en tout cas pas avant que nous ayons tiré les conclusions définitives concernant les autres nouvelles dépenses.
For example, there will be no possibility of expanding transport services, not at least before we have some definitive experience of the other new areas of expenditure.
Son mandat est élargi par rapport à ce que prévoyait l'article premier du protocole sur les institutions annexé au traité d'Amsterdam, puisque le Conseil de Cologne a, de son propre chef, ajouté la possibilité d'extension des votes à la majorité qualifiée.
Its mandate has expanded beyond what was foreseen in the first Article of the Protocol on Institutions found in the Annex to the Treaty of Amsterdam, because the Cologne European Council, without consultation, added the option to extend voting to the qualified majority.
Je voudrais indiquer avec fermeté qu'en tant que représentant d'un pays frontalier de la Biélorussie, je suis personnellement favorable à ce que la Banque européenne d'investissement bloque toute possibilité d'extension des prêts ou des crédits qui soutiennent le régime de Loukachenko.
I would like to stress very strongly that as a representative of a country which borders with Belarus, I am personally in favour of the European Investment Bank blocking every possibility of extending loans or credit which supports the Lukashenko regime.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.