News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possibilité d'exporter” in English
19 examplesJ'ai aussi voté pour car la possibilité d'exporter les déchets vers les pays tiers a été rejetée.
I also voted in favour because the possibility of exporting to third countries was rejected.
À moi, Grande-Bretagne, l'excès de rémunération individuelle, à vous, Nouvelle-Zélande, la possibilité d'exporter davantage.
For me, Great Britain, excessive individual compensation, for you, New Zealand, the possibility of more exports.
La Roumanie fait partie des États membres favorables à la possibilité d'exporter les déchets radioactifs vers des pays tiers.
Romania is among those Member States which are in favour of having the possibility to export radioactive waste to third countries.
J'ai été assez surpris de constater que votre commission n'a pas catégoriquement exclu, à une large majorité, la possibilité d'exporter ces déchets vers des pays tiers.
I was rather surprised that the committee did not categorically exclude the possibility of exporting waste to third countries by a large majority.
Certains pays souhaitent conclure des accords avec l'UE et avoir la possibilité d'exporter leurs biens et leurs services vers l'Union européenne sur une base préférentielle.
There are individual countries that want to have agreements with the EU and want to be able to export their goods and services to us on a preferential basis.
Si ce secteur a la possibilité d'exporter une année de plus après l'entrée en vigueur de l'interdiction, il éculera ses stocks de mercure métallique et sera payé pour ce faire.
If it gets the chance to continue exporting one year after the ban enters into force, it will empty its stores of metallic mercury and be paid for doing so.
Les producteurs de sucre par exemple pensent que des quotas d’exportation du sucre à des prix garantis sont plus profitables à leurs économies que la possibilité d’exporter sans restriction.
For example, sugar producers believe that export quotas for sugar at guaranteed prices are more profitable for their economies than the possibility of exporting without restrictions.
J’aurais également souhaité que la date d’entrée en vigueur de l’initiative «Tout sauf les armes» intervienne dès 2009 et que l’Union abolisse la possibilité d’exporter du sucre à bas prix dans le cadre du contingent C.
I would also have liked the 'everything but arms' initiative to enter into operation as of 2009 and the EU to make it impossible to export sugar at low prices under quota C.
Par conséquent, il faudrait accroître les quotas nationaux de lait pour permettre l'application de prix moins élevés pour le lait sur le marché intérieur, ainsi que pour donner la possibilité d'exporter davantage de lait vers les pays tiers.
Therefore, national milk quotas should be increased to enable lower milk prices to be achieved within the internal market as well as to allow the possibility of exporting more milk to third countries.
C’est pourquoi nous préconisons la possibilité d’exporter les déchets vers des pays qui sont prêts à les accepter - des pays qui respectent les normes communautaires de sûreté et où nous pouvons avoir la certitude que les déchets seront sous surveillance permanente.
We are therefore pleased about being able to export waste to countries that will accept it, that fulfil the EU’s safety requirements and in which we are certain that inspection and such like guarantees that the waste is being constantly monitored.
Premièrement, je considère que comme il n’y a pas de restitutions à l’exportation, aucune restriction ne doit être imposée sur la possibilité d’exporter ou de réexpédier des produits transformés qui ont bénéficié d’une aide dans le cadre des régimes spécifiques d’approvisionnement.
Firstly, I feel that, given that there are no export refunds, no restrictions should be placed on the possibility of exporting or re-dispatching processed products that have received support under the specific supply arrangements.
Deuxièmement, aucune référence n'est faite à l'accord OCCAR, qui est en réalité un paravent de la coopération industrielle, par le biais duquel les législations - comme la législation italienne - liant la possibilité d'exporter des armes au respect des droits de l'homme, sont contournées.
Then there is no reference to the OCCAT Agreement which actually protects industrial cooperation and is the basis for laws such as Italy' s which make it possible to export arms without infringing human rights rules.
Je suis fortement préoccupé par l'écoulement des farines animales - préoccupé parce que quinze années sont nécessaires pour écouler effectivement ces produits - et préoccupé par la possibilité d'exporter ces farines animales pour leur transformation et leur incinération dans les pays tiers.
I am very concerned about the disposal of animal meal, because it will take fifteen years to dispose of these products, and concerned too by the possibility of this animal meal being exported for processing and incineration in third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
