Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“possibilité d'exercer un contrôle” in English

7 examples
Mais la réalité est cruelle, tant au plan institutionnel que pour la possibilité d'exercer un contrôle démocratique.
Reality, however, is also painful from an institutional point of view, from the standpoint of ability to exercise democratic control.
Voici le facteur essentiel, la transparence, la possibilité d'exercer un contrôle, la possibilité de confronter la réalité aux normes et aux critères. Et ces contrôles constituent un élément essentiel de la démocratie.
That is the main thing; transparency, the ability to check, the ability to measure against standards and criteria, and these supervisory mechanisms are an essential part of democracy.
Je voudrais dire à mon collègue suédois qui a pris la parole il y a peu que, si la coopération européenne n’existait pas, nous n’aurions pas la possibilité d’exercer un contrôle démocratique et parlementaire sur les règles élaborées en ces lieux.
To my Swedish fellow Member who spoke previously, I should like to say that, if we did not have European cooperation, we should not have the opportunity to exercise democratic and parliamentary control over the regulations designed here.
Les parlements nationaux et le Parlement européen n'ont pas eu la moindre possibilité d'exercer un contrôle démocratique sur le fond ou la portée des négociations, étant donné que les parties aux négociations ont conclu une clause de confidentialité.
The national parliaments and the European Parliament have not had a single opportunity for democratic scrutiny of the substance or scope of the negotiations, as the negotiating parties have agreed on a confidentiality clause.
Si, en revanche, la Commission devait se voir déléguer une fonction législative, il est juste que les deux branches du législatif - Conseil et Parlement - bénéficient toutes deux de la même possibilité d'exercer un contrôle sur l'activité de la Commission, à savoir le dénommé call back.
However, where the Commission is to perform a legislative role by delegation, then it is only right that both branches of the legislative - the Council and Parliament - should be on the same footing as regards the possibility of monitoring the Commission's activity, referred to as 'call back'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.