Les millions de citoyens et d'entreprises tirant parti du marché intérieur doivent avoir la possibilité d'exercer leurs droits de vivre, de travailler et de circuler librement en Europe.
The millions of citizens and businesses that reap the benefits of the Internal Market must be able to exercise their rights and be able to travel, work and live freely anywhere in Europe.
Basés sur le principe de la culpabilité collective, ces décrets ont privé les Hongrois et les Allemands ethniques de leurs biens, de la possibilité d'exercer leurs droits civils et, souvent, même de leur liberté personnelle.
Based on the principle of collective guilt, these decrees deprived ethnic Hungarians and Germans of their assets, of the possibility of exercising their civil rights, and often even deprived them of their personal freedom.
Nous devons également veiller à compléter continuellement la liste noire à chaque fois que nous estimons que des personnes trouvent des moyens de contourner les règles. Nous voulons que les consommateurs sachent qu’ils ont la possibilité d’exercer leurs droits dans le marché intérieur.
We ought to pay special attention to advertising which is aimed particularly at children, who are more vulnerable to the effects of marketing.