Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“possibilité d'exclure” in English

16 examples
L'UE a-t-elle la possibilité d'exclure un pays qui ne veut pas la monnaie commune?
Has the EU any means of forcing out a country which does not wish to use the common currency?
Toutefois, le vote secret et la possibilité d’exclure des pays traduisent malgré tout une avancée non négligeable.
Secret voting and the ability to exclude countries do, however, mean that a big step forward has nonetheless been taken.
Le consommateur en sera la victime, avec la possibilité d'exclure des citoyens de l'internet: c'est une affaire très grave.
The consumer would be the victim, with the possibility of excluding citizens from the Internet: a very serious matter.
Pour le moment, la seule manière efficace d’aborder le sujet serait d’envisager la possibilité d’exclure l’Iran de la Coupe du monde.
At present, the only effective way to get this discussed at last, would seem to be to consider the possibility or otherwise of excluding Iran from the World Cup.
Explorez la possibilité d'exclure la mer Baltique de cette initiative, en adoptant l'interdiction définitive de ces filets à partir du 31 décembre 1997.
Consider the possibility of excluding the Baltic from that initiative, laying down the definitive ban on these nets from 31 December 1997.
Mais il y plus grave : la position commune laisse ouverte la possibilité d'exclure de manière permanente des travailleurs indépendants de cette directive.
Even more serious, however, is the possibility left open in the common position, namely that the self-employed might be permanently excluded from this directive.
La position commune contient plusieurs imperfections, surtout la possibilité d'exclure entièrement les compagnies d'aviation du marché de l'assistance en escale.
The common position has a number of shortcomings, not least of which is the possibility that the airlines might be completely excluded from the groundhandling market.
Pour ces cas précis, l'amendement 34, que je dépose avec M. Whitehead, offre la possibilité d'exclure la responsabilité du vendeur en cas de défaut de conformité.
Amendment No 34, which I am moving with Mr Whitehead, offers the possibility of excluding the seller's liability for any lack of conformity in such cases.
Par conséquent, il importe certainement que les gouvernements examinent sans tarder la possibilité d'exclure les empreintes digitales du système, du moins au début.
Therefore, it is probably important for governments not to delay in considering the possibility of excluding fingerprints from the system, in any case at the beginning.
Les entreprises d'assurance et les autorités de surveillance auraient, de cette façon, la possibilité d'exclure du champ d'application de la directive des participations supérieures à 20 %.
The insurance companies and the supervisory authorities would then have the opportunity to exclude holdings greater than 20 % from the scope of the directive.
La solution temporaire qui consiste à donner aux États membres la possibilité d'exclure à court terme les micro-entreprises de la législation européenne est une solution, mais elle n'est pas permanente.
The temporary solution of offering Member States the opportunity of excluding micro-enterprises from European legislation in the short term is a solution, but not a permanent one.
Durant ce débat, c'est en particulier M. Lehne, rapporteur fictif pour ce rapport, qui a suggéré que l'on donne aux États membres, dès ce stade, la possibilité d'exclure les micro-entités, les toutes petites entreprises, de cette législation européenne.
During that discussion, it was particularly Mr Lehne, who was shadow rapporteur for this report, who suggested that Member States should already be given the option of excluding micro-entities, the really small companies, from this European legislation at this stage.
Nous avons voté en faveur de l'amendement qui s'oppose à l'action visant à refuser aux citoyens l'accès à l'internet puisque nous sommes contre la proposition de la France relative à la possibilité d'exclure de l'internet les personnes qui partagent des fichiers.
We have voted in favour of the amendment which opposes action to deny citizens access to the Internet since we are opposed to the proposal of France that it should be possible to exclude file sharers throughout the EU from the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.