News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possibilité d'entrer dans” in English
7 examplesNous n'avons pas encore eu la possibilité d'entrer dans les détails en raison des ressources quelque peu limitées et à caractère personnel dont nous disposons.
So far we have not had an opportunity, because of the somewhat limited staff resources at our disposal, to go into the details here.
Le rapport de la commission des transports soutient cette évolution qui donne à de nouvelles sociétés de chemins de fer la possibilité d'entrer dans cette compétition.
The Transport Committee's report supports this type of development, which will allow new railway companies to compete.
C'est là un point essentiel à nos yeux, car nous estimons qu'il est important de donner à tous les pays candidats un signe leur indiquant qu'ils ont la possibilité d'entrer dans l'Union.
This is important from the point of view of the Danish Social Democrats, because we believe it is very important to send a signal to all the applicant countries that they have the possibility of joining the Union.
Je suis heureuse de ce que nous soyons à présent d'accord sur le rôle que PHARE doit jouer, à savoir contribuer à un développement qui garantit aux pays d'Europe centrale et orientale la possibilité d'entrer dans l'Union européenne.
I am pleased we now agree that the role PHARE should play is to contribute to a development which will ensure that Eastern and Central European countries can become members of the EU.
"Jeunesse en action" offre aux jeunes non seulement la possibilité d'entrer dans la vie active et dans le monde du travail, mais cette initiative leur permet surtout de dépasser leurs limites et de surmonter leurs faiblesses; elle leur donne l'occasion d'évoluer.
Youth on the Move is not only an opportunity for young people to become active and to get into work, but is, above all, a way for them to overcome their own limitations and weaknesses, and is a chance to develop.
Nous pensons que les jeunes agriculteurs doivent avoir la possibilité d'entrer dans le marché et, surtout, de compenser un turnover qui n'existe plus dans le secteur agricole: cette possibilité de 5 pour cent de quotas à la disposition des jeunes agriculteurs est dès lors extrêmement importante.
We believe young farmers should have an opportunity to enter the market and, above all, achieve a turnover which no longer exists in the agricultural sector. So making 5 per cent of the quotas available to young farmers is very important.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
