Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possibilité d'en discuter” in English

8 examples
Le Parlement aura alors la possibilité d'en discuter avec nous dans le détail.
Parliament will then have the possibility to discuss them with us thoroughly.
Il existe quantité de projets concrets mais le Conseil n'a pas encore eu la possibilité d'en discuter.
There are great many concrete plans, but the Council has not yet had opportunity to discuss this.
Il aurait été intéressant que nous puissions avoir la possibilité d'en discuter et d'exprimer des points de vue à ce sujet.
It would have been interesting if we had had an opportunity to discuss this issue and express views on it.
Peut-être aurons-nous la possibilité d'en discuter plus avant au sein des commissions compétentes dans le courant de la semaine prochaine.
We may perhaps have a chance to tell the relevant committees more about this next week.
Après avoir reçu ces bonnes nouvelles nous espérons que celles-ci se vérifieront et que la délégation aura la possibilité d'en discuter la semaine prochaine.
Having had good news we now hope that it proves to be true and that the delegation will get the opportunity over the next few weeks to debate it.
Je pense par exemple à la convention des droits de l'homme ainsi qu'aux traités de l'Union européenne, et je pense que nous devons avoir la possibilité d'en discuter dans cette Assemblée.
These include, for example, the Convention on Human Rights, as well as the Treaties of the European Union, and I believe that we should be able to debate this issue in this Chamber.
Madame le Président, malgré les plus sérieux doutes, nous avons approuvé, mardi matin, l'urgence de l'aide financière à la Bulgarie et à la Macédoine, bien que nous n'ayons pas eu la possibilité d'en discuter en commission.
Madam President, on Tuesday morning, despite grave reservations, we agreed on the urgency of sending financial assistance to Macedonia and Bulgaria, even though we had not had any opportunity to discuss the matter in committee.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.