Pour garantir un intérêt suffisant de la part des scientifiques, notamment sur les questions ayant trait à la recherche appliquée sur l'ESB, nous devrions étudier avec le Parlement la possibilité d'emprunter de nouvelles voies.
To ensure sufficient interest in research by the scientists, particularly about questions of applied BSE research, we should consider, together with Parliament, whether we should also follow new paths.