La possibilité d'amender votre proposition existait donc bien.
There was therefore a possibility of amending your proposal.
Nous souhaitons également que l’on approuve le plus rapidement possible la possibilité d’amender la liste des méthodes d’expérimentation au fur et à mesure de la présentation de solutions de remplacement «non animales».
We also want the scope to amend the list of test methods approved as rapidly as possible as non-animal alternatives come forward.
Comme je l'ai fait en ce qui concerne le Cameroun, et bien que je regrette que le traité de Lisbonne n'accorde pas au Parlement européen la possibilité d'amender l'accord et ne requiert que sa seule approbation, j'ai décidé de soutenir la recommandation de M. Jadot.
As with the provisions on Cameroon, and while I regret that the Treaty of Lisbon does not give the European Parliament the power of amendment, but only requires its consent, I have decided to support Mr Jadot's recommendation.