Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“possibilité d'adopter des mesures” in English

14 examples
Ce mécanisme offre également la possibilité d'adopter des mesures de sauvegarde, le cas échéant.
This mechanism also makes it possible for safeguard measures to be adopted if necessary.
L'amendement 1 vise à donner aux États membres la possibilité d'adopter des mesures d'accompagnement social pour les bateliers qui cessent leur activité.
Amendment No 1 is intended to enable the Member States to introduce accompanying social measures for operators leaving the inland waterway transport sector voluntarily.
Aux termes du nouvel article 13 du traité d' Amsterdam, le Conseil a la possibilité d' adopter des mesures adéquates pour lutter contre la discrimination fondée sur l' orientation sexuelle (entre autres motifs).
Under new Article 13 introduced by the Treaty of Amsterdam the Council is entitled to take appropriate action to combat discrimination based, amongst other things, on sexual orientation.
Là où un ajustement législatif est nécessaire pour donner un effet à de nouvelles libertés du marché unique, ces changements pourraient incorporer la possibilité d’adopter des mesures techniques de mise en œuvre.
Where legislative adjustment is needed to give effect to new single market freedoms, these changes could incorporate the possibility for adoption of technical implementing measures.
Je veux parler plus concrètement des dispositions de l'article 7 relatives à la possibilité d'adopter des mesures structurelles en conséquence d'une décision fondée sur un dossier relatif à des agissements interdits.
I am referring specifically to the provision of Article 7 on the possibility of adopting structural measures as a result of a decision on a case of prohibited conduct.
De plus, grâce � l’insertion d’un article relatif � la coexistence dans la directive 2001/18/CE � la demande du Parlement européen, les États membres ont maintenant la possibilité d’adopter des mesures concernant la coexistence.
Moreover, with the insertion of an Article on coexistence into Directive 2001/18/EC at the request of the European Parliament, Member States now have the possibility to adopt measures for coexistence.
De ce fait, la possibilité d'adopter des mesures spécifiques a maintenant été envisagée dans le cadre du règlement REACH, dont le champ d'application est plus large, et cette méthode paraît être la plus cohérente et la plus efficace.
Hence, the possibility of adopting specific measures has now been tested within the framework of the REACH Regulation, which has a broader scope, and this appears to be the most consistent and effective method.
Dans le cadre des réflexions sur l'adaptation de la politique agricole et structurelle, mentionnées dans l'Agenda 2000, les questions à la Commission portent fondamentalement sur la possibilité d'adopter des mesures spécifiques pour les zones de montagne.
As we think about adapting the structural and agricultural policy, set down in Agenda 2000, questions put to the Commission deal, fundamentally, with the possibility of producing specific measures for mountain regions.
Par exemple, il souligne que la politique commune de la pêche doit respecter les critères de développement durable, mais que les États membres doivent avoir la possibilité d'adopter des mesures d'urgence à plus court terme pour protéger un stock spécifique s'ils le souhaitent.
One example is when he states that the Common Fisheries Policy must meet the requirements for sustainable development, whilst those Member States that wish to adopt more urgent measures in order to protect a particular stock should have the opportunity to do so.
À ce titre, le nouvel article 299, paragraphe 2 du Traité d' Amsterdam, en consacrant le particularisme des DOM en tant que Régions ultrapériphériques de l' Union, nous offre la possibilité d' adopter des mesures dérogatoires au droit communautaire dans l' intérêt de leur développement.
In this respect, the new Article 299(2) of the Treaty of Amsterdam, by making a special case of the overseas departments as belonging to the outermost regions of the Union, gives us the opportunity to implement derogations to Community law in the interests of their development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.