La vérité, c’est qu’ils n’ont pas la possibilité d’élire des femmes députées.
The truth is that they have no opportunity to vote women representatives in.
À l'avenir, le Parlement européen doit avoir la possibilité d'élire ces candidats de la même manière que le Conseil, c'est-à-dire par un vote à la majorité.
In the future, the European Parliament must be able to elect these candidates in the same way as the Council, that is by a majority.
On m'a demandé d'examiner la possibilité d'élire M. Barroso, désigné par le Conseil européen, en tant que président de la Commission pour un deuxième mandat.
I had been asked to investigate the possibility of electing José Manuel Barroso, appointed by the European Council, as president of the Commission for a second period of office.
(PL) Madame la Présidente, il m'est difficile d'accepter un rapport selon lequel mon pays - je devrais plutôt dire et je dis, le peuple polonais, puisque c'est lui qui élit ses représentants - perd la possibilité d'élire trois députés supplémentaires.
(PL) Madam President, it is hard for me to accept a report according to which my country - I should say, and I shall say, the Polish people, as it is they who elect their representatives - loses the opportunity to elect three additional MEPs.