News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possession d'une carte” in English
7 examplesSeuls trois de nos dix-huit employés sont en possession d’une carte d’identité de Jérusalem.
The majority of our old people and employees come from the West Bank.
Si vous n'êtes pas en possession d'une carte de membre du Zanu-PF, vous faites l'objet de harcèlement, de discrimination, d'agressions, de politiques de sous-alimentation sélective et de meurtre.
If you are not a card-carrying Zanu-PF member then you are subject to harassment, discrimination, assault, selective starvation policies and murder.
Premièrement, les personnes issues des deux communautés et qui sont en possession d’une carte d’identité ou d’un passeport émis par la République de Chypre devraient être automatiquement autorisées à voter.
Firstly, people from both communities who are in possession of an ID card or a passport from the Republic of Cyprus should automatically be entitled to vote.
Par conséquent, il semble inconséquent d'imposer un régime de notification obligatoire aux ressortissants de pays tiers même s'ils sont en possession d'une carte de séjour valide et d'un titre de voyage valide.
It therefore seems inconsistent to impose on third-country nationals who are in possession of a valid residence permit or travel document the obligation to report their presence.
En particulier, elle fait passer de trois à six mois la période pendant laquelle les citoyens ne sont pas soumis à d'autre formalité que la possession d'une carte d'identité ou un passeport en cours de validité.
In particular it extends from three to six months the period during which citizens are not subject to any formalities other than the possession of a valid identity card or passport.
Certaines inquiétudes transparaissent dans le courrier qui m'est parvenu de tous les horizons - des particuliers comme des entreprises -, notamment la revendication de ne pas déclarer illégale la simple possession d'une carte à mémoire, et je suis d'accord avec cela.
Some of the particular points of concern raised in correspondence from all sorts of sources - individuals as well as firms - has been that the possession itself of a smart card should not be illegal and I agree with that.
Nous avons des employés qui ont été envoyés ici, des employés en possession d'une carte bleue, des chercheurs, des travailleurs saisonniers, des travailleurs qui ont été détachés au sein de leur entreprise, etc. Pourquoi la Commission n'applique-t-elle pas les mêmes règles à tous les employés?
We have employees who have been sent here, employees with blue cards, researchers, seasonal workers, company employees who have been transferred internally, and so on. Why can the Commission not apply the same rules to all employees?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
