Le premier règlement auquel j'ai fait référence établit une liste de pays tiers dont les ressortissants doivent être en possession d'un visa lorsqu'ils traversent des frontières extérieures: c'est la liste "négative".
The first Regulation I referred to establishes a list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing external borders; this is the so-called 'negative' list.
En vertu du règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil, les ressortissants brésiliens peuvent se rendre dans tous les États membres de l'Union européenne sans devoir être en possession d'un visa lorsqu'ils effectuent un séjour de courte durée.
in writing. - (PT) Under the terms of Regulation (EC) No 539/2001, Brazilian citizens can travel to all Member States of the European Union without a visa, provided that this is for short stays.
En vertu du règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil, les ressortissants brésiliens peuvent se rendre dans tous les États membres de l'Union européenne sans devoir être en possession d'un visa lorsqu'ils effectuent un séjour de courte durée.
In accordance with Council Regulation (EC) No 539/2001, Brazilian nationals can travel to all Member States of the European Union without a visa for short stays.
En vertu du règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil, les ressortissants brésiliens peuvent se rendre dans tous les États membres de l'Union européenne sans devoir être en possession d'un visa lorsqu'ils effectuent un séjour de courte durée.
in writing. - (PT) Brazilian citizens can travel to all Member States of the European Union without a visa, provided that this is for short stays, under the terms of Council Regulation (EC) No 539/2001.
En vertu du règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil, les ressortissants brésiliens peuvent se rendre dans tous les États membres de l'Union européenne sans devoir être en possession d'un visa lorsqu'ils effectuent un séjour de courte durée.
Under the terms of Regulation (EC) No 539/2001, Brazilian citizens can travel to all Member States of the European Union without a visa, provided that this is for short stays.
par écrit. - (LT) En vertu du règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil, les ressortissants brésiliens peuvent se rendre dans tous les États membres de l'Union européenne sans devoir être en possession d'un visa lorsqu'ils effectuent un séjour de courte durée.
In accordance with Council Regulation (EC) No 539/2001, Brazilian nationals can travel to all Member States of the European Union without a visa for short stays.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.