C'est pourquoi il nous faut coordonner tous les secteurs de politique capables d'influer positivement sur le développement rural.
For this reason we need the coordination of all policy areas capable of impacting positively on rural development.
N'oublions pas non plus que l'utilisation des sources d'énergie renouvelables agit positivement sur le développement régional et sur l'emploi.
We must also remember that the use of renewable energy sources has a positive effect on regional development and employment.
La situation est extrêmement fragile et je suis sûr qu'un geste, comme la présence de trois parlementaires européens au Népal, pourrait influer positivement sur le développement de la situation.
The situation is extremely fragile and I am sure that a gesture, such as the presence of three Members of the European Parliament in Nepal, could have a positive influence on the development of the situation.
Le maintien du principe du pays d’origine permettrait de rediriger partiellement la pression de la concurrence sur le marché du travail vers le secteur des entreprises, ce qui influerait positivement sur le développement de leurs activités dans l’ensemble de l’Europe.
Maintaining the country of origin principle would channel a portion of competition pressure in the labour market into the business sphere. That would have a beneficial impact on the development of business activity in the whole of Europe.