Elle oriente le comportement des producteurs et des consommateurs d'une manière positive pour l'environnement.
It steers producer and consumer behaviour in a way that has a positive impact on the environment.
Une proposition de la Commission modifiée serait positive pour l’environnement, renforcerait le marché intérieur et favoriserait la concurrence.
A modified Commission proposal would be good for the environment, strengthen the internal market and improve competition.
C'est la seule façon de parvenir à une solution positive pour l'environnement, mais également pour la concurrence au sein de l'Union européenne.
That is the only way to achieve a solution which is good for the environment but is also good for competition in the European Union.
Je me sens investi d'une responsabilité particulière : garantir que nous ne l'oubliions pas et que cette directive continue de se développer de manière positive pour l'environnement.
I feel a special responsibility to ensure that we do not forget that and ensure that this directive continues to develop in a positive way for the environment.
Les conditions de circulation des poids lourds sont strictement réglementées, ce qui permet un choix en faveur d' une réelle qualité de vie dans les vallées alpines, mesure positive pour l' environnement et pour les populations.
This kind of traffic is now strictly regulated. This has allowed the people in the Alpine valleys to choose real quality of life and is a positive measure for the environment and for the people.