News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“positive par rapport” in English
9 examplesC'est pourquoi l'opinion de la Commission est positive par rapport à cette réforme du traité.
That is why the Commission's opinion is positive regarding this reform of the Treaty.
J'ai entendu votre réaction positive par rapport au fonds de vulnérabilité que la Banque mondiale se propose de créer.
I heard your positive reaction regarding the vulnerability fund that the World Bank is proposing to create.
Je puis vous dire que la réceptivité du Conseil des ministres de la justice et des affaires intérieures du 4 octobre a été très positive par rapport à cette communication.
I can tell you that this communication, made at the Council of Ministers of Justice and Internal Affairs of 4 October, was received very positively.
J'ai voté contre le rapport sur la politique commune de la pêche, bien qu'il contienne plusieurs éléments constituant une évolution positive par rapport à la situation actuelle.
I voted against the report on the common fisheries policy, despite the fact that it contains a number of elements that represent a positive development compared with the current situation.
D'abord, le texte modifié adopte une attitude positive par rapport au fait qu'il est nécessaire de consacrer plus d'argent aux programmes d'information et de prévention pour lutter contre l'alcoolisme.
Firstly, the amended text takes a positive attitude to the fact that it is necessary to spend more money on information and prevention programs to combat alcoholism.
La commission temporaire a fait plus pour améliorer l'image de l'UE et donner une impression proactive et positive par rapport à ce que Bruxelles essayait de faire que n'importe qui d'autre depuis que je suis député.
The EU committee did more to raise the profile of the EU and put a proactive and positive impression forward of what Brussels was attempting to do, than anything else I have witnessed while I have been a Member of this Parliament.
Nous possédons aussi une balance commerciale positive par rapport aux pays du CCG, car nous exportons des marchandises pour une valeur de 57,8 milliards d'euros et nos importations représentent 21,8 milliards d'euros.
We also have a positive trade balance with GCC countries, as we export goods worth EUR 57.8 billion and our imports amount to EUR 21.8 billion.
Ce sentiment mitigé domine ce débat sur les résultats du sommet d'Amsterdam. Mitigé parce que nous réagissons de manière positive par rapport aux objectifs atteints mais que, simultanément, nous devons aussi nous montrer critiques sur ce qui n'a été accompli qu'à moitié, voire pas du tout.
Mixed feelings seem to have been the order of the day in this debate on the results of the Amsterdam summit: we are positive about what has been achieved, but we also feel that we have to criticize what has been left halfdone or not done at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
