Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“positive dans la mesure” in English

10 examples
C'est une évolution positive, dans la mesure où un système équilibré doit être fondé à la fois sur la répartition et la capitalisation.
This is a positive evolution, in so far as a balanced system must be based both on assessment and accumulation.
À mon avis l' intervention de Mme Reding au nom de la Commission est tout aussi positive dans la mesure où elle vise la modification du rôle d' intervention de la Commission.
I think that Mrs Reding also has a positive part to play on behalf of the Commission in changing the way in which the Commission intervenes.
L'adoption par le Parlement de cette résolution sur le conflit à Gaza est une mesure positive dans la mesure où elle reconnaît les violations du droit international par Israël.
The adoption of this resolution on the conflict in Gaza by Parliament was a positive step as it recognises the violations of international law by Israel.
.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, hormis les quelques doutes et inquiétudes, la résolution nous semble positive dans la mesure où elle a pour mission d’exprimer une position commune.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, aside from a few misgivings and concerns, the resolution appears positive to us insofar as it has to do the job of expressing a common position.
La procédure en rapport avec Autostrade s.p.a. pourrait avoir une issue positive, dans la mesure où les autorités italiennes se sont montrées disposées à travailler de commun accord avec la Commission et ont entrepris des démarches pour privatiser l'entreprise.
The procedure concerning Autostrade s.p.a. could well have a positive outcome in the light of the fact that the Italian authorities have expressed their willingness to work together with the Commission in unison and have taken steps towards privatising the company.
L’intégration dans l’Union de la Bulgarie et de la Roumanie, dans les années à venir, est une perspective positive dans la mesure où elle n’est pas uniquement basée sur le respect de certains indicateurs, mais aussi sur des améliorations réelles dans la vie des citoyens de ces pays.
The prospect of the integration, in coming years, of Bulgaria and Romania into the Union is positive, insofar as it is based not simply on satisfying certain indicators, but on real improvements to the life of the citizens in these countries.
À nouveau, si Mme Randzio-Plath veut soumettre une proposition à laquelle nous n' avions peut-être pas pensé, qu'elle le fasse, nous l' examinerons et nous essaierons de trouver une réponse positive, dans la mesure, je le répète, où cela reste dans le cadre de la décision sur la comitologie.
Once again, if Mrs Randzio-Plath wants to put forward a new proposal which we might not have considered, we will certainly look at it and try to be positive in our reply, always provided that it is within the confines of the comitology decision,
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.