Il convient donc d'être attentif à notre action positive dans ce sens.
So it is important to make sure our action here is positive.
Le cadre unique proposé par le rapporteur est une avancée positive dans ce sens.
This single framework aspect as proposed by the rapporteur is a positive move towards that.
Le Conseil européen de Nice a pris une décision positive dans ce sens il y a quelques jours.
A few days ago, the European Council took a positive decision to this effect in Nice.
Quoi qu’il en soit, la présidence déploie des efforts considérables à cette fin, raison pour laquelle j’espère que nous parviendrons à une décision suffisamment positive dans ce sens.
At all events, the Presidency is making a supreme effort towards this, and so I hope that we can achieve a sufficiently positive decision in this direction.