La réforme du pacte de stabilité et de croissance est une avancée positive, étant donné qu’elle substitue la rationalité à une approche mécanique.
The reform of the Stability and Growth Pact is a good response, since it replaces a mechanical approach with rationality.
En ce sens, je dois considérer la proposition comme très positive étant donné qu'elle implique une importante amélioration des conditions de ce groupe.
I therefore welcome this proposal, which will bring about a significant improvement in the circumstances of this group of workers.
L'initiative de la Commission est globalement positive, étant donné qu'elle est de nature à améliorer l'harmonisation et la cohérence, à améliorer les normes de protection et à renforcer la qualité et l'efficacité des procédures.
The Commission's initiative is generally positive, enabling greater consistency and harmonisation, improving protection standards, and enhancing the quality and efficiency of procedures.