Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“positions maximalistes” in English

6 examples
Malheureusement, les positions maximalistes du rapporteur et de son groupe ont conduit au rejet de ce rapport.
Unfortunately, the rapporteur’s maximalist positions, and those of her group, led to the rejection of this report.
par écrit. - (PT) Le Parlement a tendance à utiliser les rapports sectoriels annuels - dans le cas présent, la politique de concurrence 2005 - pour présenter des positions maximalistes.
Parliament tends to use annual sectoral reports - in this case on Competition Policy 2005 - to present its maximalist positions.
Le rapporteur, M. Cercas, avait à faire face aux pressions en faveur de la libéralisation et de la privatisation du système de sécurité sociale, et à d' autres positions maximalistes qui cherchent à sous-estimer une série de données nouvelles.
The rapporteur, Mr Cercas, had to cope with pressure to liberalise and privatise the insurance system, alongside other maximalist positions wanting to undermine a whole series of new data.
Le rapporteur a, selon moi, voulu produire un texte équilibré, utile et plausible, entre les différentes perceptions et sensibilités, en marge des positions maximalistes et dogmatiques, et un texte qui analyse les différentes opinions et la gravité de la situation.
I believe that the rapporteur has sought to produce a balanced text, which is necessary and possible, which reflects the differing views and sensibilities, while avoiding extremist and dogmatic positions, and a text which reflects the diverse opinions and the seriousness of the situation.
Le fait qu'ait été atteint un compromis de grande ampleur sur ces questions a été possible car de grands États membres - et notamment l'Allemagne - ont renoncé à défendre bec et ongles des positions maximalistes et ont préféré accorder la prépondérance à la poursuite du développement de l'Europe.
The fact that it proved possible to reconcile these issues in one great compromise was because major Member States, not least of which Germany, refrained from pushing to achieve the most they could for their own countries, come what may, and instead made the further development of Europe a priority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.