Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“positions idéologiques” in English

12 examples
Nous avons différentes positions idéologiques, notamment dans le combat politique sur le plan national.
We have different ideological positions, particularly in the political battle at national level.
Il y avait enfin - admettons-le - les positions idéologiques incompatibles des progressistes et des conservateurs.
There was also - let us be frank - an ideological stalemate between the progressively-minded and the conservative.
Cependant, étant donné son rôle d’arbitre, il devrait veiller à ne pas afficher aussi clairement ses positions idéologiques.
Although, given his role as arbitrator, he should take care to keep his ideological positions rather more hidden.
Cela n'aide pas Cuba que certains dans le monde prennent parti pour le gouvernement cubain ou pour l'opposition en fonction de positions idéologiques.
It is of no help to Cuba for some people in the world to take sides with the Cuban Government or with their opponents, on the basis of ideology.
Toutefois, il ne s’agit pas non plus de tenter d’imposer des positions idéologiques et préconçues qui compromettent non seulement la recherche et la science, mais aussi le droit de vivre de chacun.
It is a different thing to try to impose ideological and preconceived viewpoints that compromise not only research and science but above all everyone’s right to their own life.
Quant à celui de M. Alavanos, communiste grec, il reprend, sur l'assistance humanitaire, les intentions du Conseil et de la Commission, mais les assortit de conditions inacceptables, liées à ses positions idéologiques.
As for that of Mr Alavanos, the Greek communist, it repeats the intentions of the Council and Commission concerning humanitarian aid, but accompanies them with unacceptable conditions connected with his ideological views.
Le livre vert peut être un bon point de départ si l'on prend dûment en considération les opinions de toutes les parties prenantes et si la Commission et le Conseil ne se retranchent pas derrière des positions idéologiques préconçues.
The Green Paper can be a good starting point if all the stakeholders' views are properly taken into consideration and if the Commission and the Council do not entrench themselves behind preconceived ideological positions.
Plus encore, à l’instar des déclarations de M. Buttiglione, elle avait révélé des positions idéologiques outrageuses, portant atteinte aux valeurs fondamentales de l’UE, telles que la tolérance, le pluralisme culturel et la liberté de pensée.
What is more, following the example set by Mr Buttiglione in his statements, positions were revealed during these hearings which were ideologically outrageous and which violated the EU’s basic values, such as tolerance, cultural pluralism and freedom of thought.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.