Dans ce dernier domaine, je peux avaliser les trois positions exprimées dans le rapport Mulder.
As regards the latter I can fully support the three positions that are underlined in the Mulder report.
Édulcorer les positions exprimées dans ce rapport reviendrait à affaiblir la position et la crédibilité du Parlement européen.
Watering down the positions expressed in this report would mean watering down the position and the credibility of the European Parliament.
Le présent rapport prend en considération les positions exprimées dans ces initiatives, et sa principale composante est la perspective de l’adhésion future des pays de l’Europe du Sud-Est.
This report considers the positions expressed in these initiatives, and its key component is the prospect of the future accession of the countries of South East Europe.
Nous chercherons donc, en collaboration avec la présidence du Conseil, à nous faire les avocats des positions exprimées dans la résolution auprès des différents forums internationaux consacrés à la sécurité, entre autres l'ONU.
The Commission participates fully in the common foreign and security policy, and we shall therefore try, together with the Council presidency, to act as spokesmen for the views expressed in the resolution in the various international security forums, including the UN.