La Commission explique déjà comment elle assure le suivi des positions du Parlement sur les propositions législatives.
The Commission already explains how it will follow up the positions of Parliament on legislative proposals.
Ce rapport doit comprendre un chapitre spécifique énonçant les positions du Parlement sur les questions de protection sociale.
This report must include a specific chapter containing Parliament’s views on social protection issues.
Le rapport a joué un rôle clé pour que le Conseil accepte certaines positions du Parlement sur des sujets tels que le développement durable, la dimension urbaine, l’égalité des chances et les sources d’énergie renouvelables.
The report was a vital factor in the Council welcoming a number of Parliament's positions, on issues such as sustainable development, the urban dimension, equal opportunities and renewable energy sources.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, à quelques jours du Conseil européen de Luxembourg, c'est l'occasion de préciser les positions du Parlement sur ce qui sera la grande affaire des années futures, l'élargissement de l'Union vers l'Est.
Mr President, Mr President-in-Office, Mr Commissioner, only a few days away from the European Council of Luxembourg, this is an occasion to state Parliament's position on what will be the great issue in years to come, the enlargement of the Union eastward.