Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“positions défendues par” in English

15 examples
Telles sont les positions défendues par mon groupe, tout au moins dans sa grande majorité.
These are the positions endorsed by my group, at least by a large majority.
Au sein même de l' Union, les positions défendues par celle-ci font l' objet d' une coordination poussée.
Tragic abuses, such as slavery, human trafficking or colonialism must be condemned in no uncertain terms.
Objet: Positions défendues par la Commission européenne au cours d'une récente réunion de l'OPANO/NAFO à Saint-Pétersbourg
Subject: Positions defended by the Commission at the recent NAFO meeting in St Petersburg
Il vient aujourd’hui devant nous avec un compromis qui a su tenir compte des positions défendues par les parlementaires: c’est une attitude responsable.
He appears before us today with a compromise that manages to take account of Members’ positions: it is a responsible stance.
Le rapport contient les principales positions défendues par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, à savoir:
The report contains the most important of the views held by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, including:
Cela ne peut que nuire à la confiance à l'égard des positions défendues par le Parlement européen en matière de droits de l'homme au sein de l'Union européenne.
It only serves to undermine people's confidence in the European Parliament's stance on human rights within the European Union.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi adresser mes sincères remerciements au rapporteur, qui a opéré une synthèse remarquable des positions défendues par ce Parlement.
Mr President, I would like to offer my sincere thanks to the rapporteur, who has done an excellent job in collating the views of this House.
Vous savez tous aussi que jusqu'à l'entame de ce Sommet, les positions défendues par les États membres dans de nombreux domaines de l'Agenda 2000 différaient encore considérablement.
You all know that the Member States' original positions on many aspects of Agenda 2000 still diverged very widely up to the time of the summit.
Le Conseil - ou plutôt, la présidence dans le cas qui nous occupe - connaît bien sûr l'état des discussions au sein des différents organes du Conseil et les positions défendues par les différents États membres.
The Council, or rather in this case the presidency, is of course aware of the status of discussions in the Council bodies, and it is also aware of the views of the individual Member States.
Une fois de plus, la majorité des députés du PE décide de défendre la libéralisation complète du secteur du gaz naturel et d'accepter les positions défendues par l'UNICE par rapport à l'objectif de ladite "Stratégie de Lisbonne".
Once again, the majority of EP Members are choosing to call for the total liberalisation of the natural gas sector and also accepting the positions put forward by the UNICE in relation to this aim of the so-called 'Lisbon Strategy'.
Le manque d’informations fournies aux électeurs, relatives aux positions défendues par les représentants de leur gouvernement au niveau de l’Union européenne, est à l’origine d’une zone d’ombre concernant la nature des responsables chargés de prendre les décisions liées à leur quotidien.
The lack of information for voters on the positions defended by the representatives of their governments at European Union level is creating a grey area as to who is responsible for the decisions relating to their daily lives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.