News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“positions communes sur” in English
17 examplesIl existe des positions communes sur de nombreux problèmes de politique étrangère.
There are common positions on numerous foreign policy issues.
Ensuite, les positions communes sur la politique régionale, la politique institutionnelle, le cadre financier et la politique agricole ont été adoptées.
Secondly: the common positions on regional policy, institutional policy, the financial framework and agricultural policy have been adopted.
Comme M. Titley vient de le rappeler, notre engagement est établi dans les positions communes sur la CPI adoptées en juin 2001 et révisées en juin 2002.
Our commitment is articulated, as Mr Titley just reminded us, in the common positions on the ICC adopted in June 2001 and revised in June 2002.
Monsieur le Président, le Conseil a conscience du fait qu' il est souhaitable et nécessaire d' élaborer et de présenter des positions communes sur le projet de convention des Nations unies et sur ses protocoles.
Mr President, the Council is aware that it is desirable and necessary to draft and propose joint positions concerning the draft UN Convention and protocols thereto.
En effet, à Séville, nous avons fait d'autres pas en avant : nous avons dégagé des positions communes sur les chapitres de l'agriculture et des fonds structurels et nous avons identifié les derniers obstacles à surmonter.
At Seville, we made further progress: we achieved common positions on the chapters on agriculture and the Structural Funds and we identified the last hurdles to overcome.
Monsieur Cohn-Bendit, je fais référence à la manière dont nous avons pris des positions communes sur la Tchétchénie, et si notre groupe politique occupe une position plutôt centriste sur ces questions, c'est bien sûr très bienvenu.
Mr Cohn-Bendit, I will return to the subject of how we took up common positions on the subject of Chechnya, and if our group is in reality to be taken as occupying the middle ground in Parliament on these issues, then that is something that we welcome.
C'est pourquoi je propose de créer un groupement européen officiel des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité dont la mission sera de proposer des positions communes sur des questions soulevées par la Commission, notamment sur les normes de sécurité des réseaux.
One proposal, therefore, is that we should set up a formal European grouping of transmission system operators which will have the task of putting forward common positions on issues identified by the Commission and in particular network security standards.
Le deuxième pilier peut convenir pour les positions communes sur des sujets tels que les exportations d' armes. Nous pourrions aussi travailler à la création d' une agence européenne de l' armement qui rassemblerait l' OCCAR et le groupe de l' Union de l' Europe occidentale sur l' armement.
Pillar II can provide the common positions on things like arms exports, and we could be working towards a European armaments agency which brings together OCCAR and the Western European Armaments Organisation.
Le développement d'une politique européenne de sécurité et de défense commune doit être considéré comme un prétexte pour y parvenir, mais aussi comme un pont nous permettant d'adopter des positions communes sur les moyens de combattre le terrorisme tout en respectant les droits fondamentaux.
The development of a common European Security and Defence Policy should be seen as a pretext, and also as a bridge, for us to reach common positions on ways to combat terrorism while respecting fundamental rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
