News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“positions communes sont” in English
5 examplesCes positions communes sont mises à jour et élargies régulièrement.
These common positions are regularly extended and updated.
En ce qui concerne le Conseil, je voudrais distinguer tout particulièrement le service juridique, toujours extrêmement important quand il s'agit de ce genre de sujet, car les positions communes sont parfois défaillantes dans ce cas.
As far as the Council is concerned, I would specifically like to single out the legal service, which is always particularly important when it comes to such matters, as common positions sometimes fail here.
Les positions communes sont cruciales si nous voulons lancer le PASF - le plan d'action pour les services financiers - à temps, c'est-à-dire, en l'an 2003 pour une Union européenne intégrée au niveau des marchés des titres et en l'an 2005 pour une intégration complète.
The common positions are crucial elements for delivering the FSAP - the financial services action plan - on time, in other words, by the year 2003 for an integrated European Union for securities markets and 2005 overall.
Ma réponse toute simple est la suivante: il n'est tout simplement pas correct de dire que les positions communes sont plus restrictives que l'interprétation de la législation actuelle donnée par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire des bus d'Helsinki.
My answer quite simply is as follows: it is simply not true that the common positions are more restrictive than the interpretation of current law given by the Court of Justice in the Helsinki buses case.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
