Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“position unanime sur” in English

10 examples
Le Conseil doit désormais faire preuve de réalisme et de solidarité en adoptant une position unanime sur la question
The Council now needs to be realistic and show solidarity by giving its unanimous approval.
- Je suis déçu qu’au terme de ce débat il n’y ait pas eu de position unanime sur cette question au sein de cette Assemblée.
– I am disappointed that at the end of this debate there has not been a unanimous position on this issue in Parliament.
Pour réussir, nous devons avoir une position unanime sur le degré d'efficacité de notre action en matière de coopération judiciaire.
In order to succeed we must have a unanimous approach to how we should act effectively on questions of judicial cooperation.
Le Conseil peut adopter une position unanime sur une directive beaucoup plus insignifiante mais ce n'est pas ce que le Parlement ou la Commission attend.
The Council may give unanimous approval to a much smaller and insignificant directive but that is not what Parliament or the Commission wants.
Proposer une directive sur le problème de la fiscalité ne résoudrait rien étant donné que les États membres seraient incapables d'adopter une position unanime sur le sujet.
Tabling a directive on the matter of taxation would not solve anything since Member States would not be able to agree to it unanimously.
Mon deuxième exemple concerne notre position unanime sur la question chypriote: sur ce point également, la Turquie doit remplir sa part du contrat et mettre en œuvre le protocole d’Ankara.
My second point is that, on the Cyprus issue, too, we all agree that Turkey must keep its side of the bargain and implement the Ankara Protocol.
Toutefois, la réunion avec la commission des affaires étrangères a révélé notre position unanime sur la question iranienne, et elle a également envoyé un signal politique fort au gouvernement iranien.
However, the meeting with the Committee on Foreign Affairs has shown our unanimous stand on the Iranian question, and it has also sent a strong political signal to the Iranian Government.
Aujourd' hui, dans le cadre de cette crise internationale, nous avons pour la première fois et ce par deux fois, le 21 septembre et vendredi dernier à Gand, adopté une position unanime sur un sujet sensible.
In today' s international crisis, we have, for the first time, displayed a united front on two occasions, on 21 September and last Friday in Ghent, in a matter which is, actually, very complex.
Pour cette raison, le Conseil informel de Tolède a convenu d'analyser et de fournir ces informations, pour que nous puissions mener un débat approfondi et pour que nous puissions parvenir, si possible, à une position unanime sur cette question, ce qui serait hautement souhaitable.
For this reason, the informal Council in Toledo agreed to research and provide this information, so that we can have a thorough debate, and hopefully reach a unanimous position on this matter, which would be very desirable.
Toutefois, nous avons l’intention de garantir la continuité des activités que la Commission a déjà soutenues par le passé, de sorte que nous nous devons de refuser les amendements 14, 40, 41, 42 et 43, afin de parvenir à une position unanime sur notre proposition au sein du Conseil.
However, it is our intention to guarantee the continuity of the activities already supported by the Commission in the past, so we have to refuse Amendments 14, 40, 41, 42 and 43, with a view to reaching a unanimous position on our proposal in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.