J'ai vu dans ce débat une opportunité pour la Commission de clarifier sa position sur un certain nombre de questions.
I have seen in this debate an opportunity for the Commission to clarify its position on a number of issues.
Le Parlement doit prendre position sur un certain nombre de détails techniques, et nous pouvons par la même occasion féliciter l'Union européenne pour cet événement imminent.
Let me use this opportunity to say that the Union should be proud of what is happening.
Nous avons choisi, en nous fondant sur ces principes, de voter contre la résolution, parce qu'elle ne coïncide pas avec notre position, sur un certain nombre de points importants.
In the light of our principled stance on this issue, we decided to vote against the resolution, which does not correspond to our position on a number of important counts.
Simplement, dans le peu de temps qui m’est imparti, je voudrais épingler plusieurs éléments qui me permettront de définir de manière assez claire ma position sur un certain nombre de sujets et de propositions.
In the short time available to me, I should like to mention a few points that will help me to set out my position clearly on a number of issues and proposals.