Ceci est également important pour les importateurs d’énergie, eu égard à la position qu’occupe la Russie en tant que fournisseur de pétrole et de gaz de premier plan.
It also matters to importers of energy, given Russia's position as a major supplier of oil and gas.
Monsieur le Président, je suis particulièrement sensible à ces événements car j'appartiens à une génération qui a en vécu de semblables, et je le suis d'autant plus en raison de la position qu'occupe le pays que je représente.
Mr President, I feel very strongly about this issue, because people of my age have lived through such events. But I also feel strongly because of the position the country I represent finds itself in.
Si nous fermons les yeux et ignorons la position qu'occupe la finance dans le monde, l'Europe, ses investissements, son potentiel de croissance, toutes les questions concernant le plan d'action sur le capital-investissement du Conseil européen de Lisbonne iront à vau-l'eau.
If we do not look at what is happening with the global financial position then Europe, its investment, its potential for growth, all the risk capital action plan issues of the Lisbon European Council go by the by.