Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“position qu'elle a adoptée” in English

7 examples
Vous êtes celui qui appelle injustement la Suède à rendre compte d'une position qu'elle a adoptée.
You are the one unfairly calling Sweden to account for a stance which it adopted.
(SK) Je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur pour son excellent travail et pour la position qu'elle a adoptée à l'égard de cette question.
(SK) I would like to begin by thanking the rapporteur for her excellent work and for the stance she has taken on this question.
J'espère que la Commission va revoir la position qu'elle a adoptée et pouvoir accorder aux pays ACP ainsi qu'à la gestion du FED l'importance qu'ils méritent.
I hope that the Commission rethinks this course of action and treats the ACP countries and the management of the EDF with the importance that they deserve.
La position qu'elle a adoptée en ce qui concerne, par exemple, le récent conflit au sein de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, a été plutôt utile.
Its position regarding the recent conflict in the former Yugoslav Republic of Macedonia, for example, has been pretty helpful.
J'apprécie grandement la position qu'elle a adoptée dans notre combat commun contre le brevetage de logiciels, à un moment où l'Union européenne n'a pas encore institué le brevet européen.
I appreciate very much the stance she is taking in our joint struggle against software patenting at a time when the European Union has no European patent.
En outre, je demanderais à la Commission européenne de revoir la position qu'elle a adoptée jusqu'ici, qui semble être davantage le résultat d'un extrémisme environnemental excessif que d'une analyse scientifique rigoureuse.
Furthermore, I would ask the European Commission to review the position it has adopted up to now, which appears to be more the result of excessive environmental extremism than considered scientific analysis.
J' espère également que la Commission européenne ne cédera pas un pouce de terrain au niveau de la position qu' elle a adoptée concernant les hushkits et qu' elle ne fléchira pas face à la pression exercée par les Américains.
I also hope that the European Commission will not budge one inch from the position it has adopted with regard to hushkits and will not succumb to American pressure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.