Il n'est pas possible, en l'état actuel des discussions, de préjuger de la position qu'adoptera le Conseil.
It is not possible at this stage in discussions to pre-judge the position that will be taken by the Council.
Cependant, je souhaiterais que la Commission clarifie deux éléments de la position qu’adoptera l’UE au cours de ces négociations.
I should, however, like the Commission to clarify the position to be adopted by the EU in these negotiations with regard to two points.
La cause du nouveau report de l' interdiction de commercialisation est tout simplement liée à la crainte qu' éprouve la Commission quant à la position qu' adoptera l' OMC.
The reason for the recent postponement of the marketing ban is quite simply the Commission's fear of the WTO.
De vastes discussions ont eu lieu, tant à l'échelon communautaire que sur le plan international et notamment avec d'autres pays industrialisés, à propos de la position qu'adoptera l'UE durant les négociations.
The EU's negotiating position has been extensively debated, both within the EU itself and at international level, and in particular amongst other industrialized nations.
Dans le but de répondre à ces préoccupations, la Commission a adopté en octobre une communication sur les changements climatiques afin de réfuter les critiques exprimées en expliquant la base de la position qu'adoptera l'UE lors des négociations.
To meet these concerns, the Commission issued a communication on climate change in October which meets the criticism by explaining the background to the EU's negotiating position.
Je crois qu'il me faut remercier Mme la commissaire et vice-présidente de la Commission qui, dans ce cas, en modifiant légèrement et formellement la procédure, a également anticipé la position qu'adoptera la Commission à la fin du débat sur les amendements.
I must also thank the Commissioner and Commission Vice-President because, in this case, making a minimal, formal change to procedure, she has anticipated the line the Commission will take at the end of the debate on the amendments too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.