News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“position pour ou contre” in English
9 examplesJe n'ai pas, personnellement, de position pour ou contre.
I do not have any position in favour or against.
C'est un sujet sur lequel je dois moi-même encore prendre position pour ou contre.
It is an issue on which I myself have yet to come down on one side of or the other.
Notre tâche n'est pas de vivre dans le passé ou d'adopter une position pour ou contre l'Inde ou le Pakistan.
Our task is not to live in the past or to adopt a position in favour of, or against, India and Pakistan.
Mais nous n'avons pas besoin de deux différentes façons d'exprimer une position pour ou contre un texte particulier.
But what we do not need is two separate and different ways of not expressing a position for or against a particular text.
Nous estimons que l’UE n’a pas à réexaminer la décision des citoyens suédois en adoptant une position pour ou contre une possible clause d’exemption.
Our view is that the EU should not revise the Swedish people’s opinion by adopting a position for or against a possible opt-out clause.
Il ne s'agit pas d'une prise de position pour ou contre les organismes génétiquement modifiés, mais d'une façon de réglementer la réalité dans laquelle nous nous trouvons.
This is not a stand for or against genetically modified products, but a way of regulating our current reality.
Il s'agit d'une bonne proposition, qui aura pour résultat de ne plus mettre les consommateurs sous tutelle et de leur permettre enfin de prendre librement position pour ou contre ces produits.
It is a good proposal and it will mean that consumers will no longer be treated like children who have nothing to say for themselves, and will instead at last be given the chance to freely choose whether to opt for these products or not.
Seconde divergence, sur la transparence : le rapport du Parlement européen demande à nouveau (paragraphe 4) que les procès-verbaux des réunions du Conseil des gouverneurs soient publiés, avec indication des prises de position (pour ou contre).
The second difference concerns transparency. The European Parliament' s report calls once again (paragraph 14) for the minutes of the ECB Governing Council meetings to be published, together with a summary of the stance of both the approving and dissenting parties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
