Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“position pacifiste” in English

4 examples
Mais nous devrions tous, y compris les Chinois, comprendre pourquoi les Tibétains ont réagi violemment, malgré la position pacifiste du Dalaï-lama.
But we all, including the Chinese people, should understand why Tibetans reacted violently, despite the Dalai Lama's peaceful stance.
Toutefois, l' adoption de l' amendement qui a ajouté que ces fins pourront inclure des utilisations militaires pour des opérations de maintien de la paix neutralise totalement cette position pacifiste.
However, the amendment adopted by Plenary, adding that these purposes may include military applications in the context of peaceful operations, totally negates this initially pacifist stand.
Nous les sociaux-démocrates, n'avons jamais considéré cette neutralité comme une mise en «horsjeu» mais plutôt comme une mission politique consistant à nous engager sur la base d'une position pacifiste mais indépendante, même dans les conflits difficiles.
We Social Democrats have never regarded neutrality as a strategy of remaining aloof from developments, but as a political duty to act even in difficult conflict situations on the basis of a commitment to peace without loss of independence.
Ne voyez pas dans mon intervention l'expression d'une position pacifiste, car je considère qu'un peuple doit pouvoir défendre ses propres droits et j'estime également que dans certaines situations, on doit utiliser sa puissance militaire pour maintenir la paix.
That is not an expression of pacifism, for I believe that a people must be entitled to defend their own rights, and I also believe there may be situations in which military power must be used in order to preserve the peace.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.