Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“position neutre” in English

9 examples
Ceci n’est pas en accord avec sa position neutre quant à la propriété privée par opposition à la propriété publique.
This is not in keeping with its neutral position on private versus State ownership.
Vous dites en effet qu'il faut ignorer les amendements et soutenir le rapport Sturdy pour atteindre une position neutre sur plan budgétaire.
What you have said, in fact, is that we really should ignore all the amendments and support the Sturdy report. At least that way we would get a budgetary-neutral position.
La résolution du Parlement européen, même si elle contient de nombreux avis corrects, adopte néanmoins une position neutre à l’égard du soulèvement populaire.
Although the EP resolution contains a number of correct appraisals, it takes a rather neutral position towards the popular uprising.
Il n'y aura bientôt plus de place pour une position neutre sur le plan militaire à l'extérieur de l'OTAN, telle qu'adoptée jusqu'à ce jour par la Suède, la Finlande, l'Irlande, l'Autriche, Chypre et Malte.
Soon, there will be no more room for a militarily neutral position outside of NATO, as has so far been adopted by Sweden, Finland, Ireland, Austria, Cyprus and Malta.
Si la Commission européenne n’offre pas son soutien ou adopte une position neutre à cet égard, son attitude équivaudra à une discrimination à l’encontre des nouveaux États membres dans les relations intérieures de l’UE.
If the European Commission fails to provide assistance or adopts a neutral position on this issue, it will amount to discrimination against the new Member States in the EU’s internal relations.
C'est parce que l'Europe - comme tout le monde l'a dit jusqu'à présent - a tout intérêt à voir l'Ukraine devenir une démocratie stable que je me refuse à prendre une position neutre par rapport à la décision du président Iouchtchenko.
It is because Europe - as everyone who has spoken so far has said - has such a great interest in Ukraine's development as a stable democracy that I do not want to take a neutral view of President Yushchenko's decision;
Comme je l'ai mentionné, M. Solana entretient des contacts étroits avec les deux groupes, et nous devrions non pas garder nos distances, mais plutôt prendre une position neutre en ce qui concerne les mesures que d'autres doivent prendre en Ukraine.
As I have mentioned, Mr Solana is in close contact with both groups, and it is important that we should not keep our distance, but should instead, so to speak, maintain a neutral attitude as regards what others have to do in Ukraine.
Un discours cohérent dans le milieu de la politique étrangère, une position neutre à l' égard des protagonistes, ainsi que l' élaboration et la soumission de propositions de paix réalistes sont les seules chances de l' Europe pour être prise au sérieux en tant que négociatrice.
If Europe is to have any chance of being taken seriously as a broker, we need a consistent language in our foreign policy, a neutral attitude towards the warring factions and to work out and broker feasible peace proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.