Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“position n'a pas changé” in English

13 examples
Ma position n'a pas changé.
I still maintain this position.
La position n'a pas changé.
The position is the same.
Pour ce qui est des quotas, notre position n'a pas changé par rapport à la première lecture.
As regards quotas, our view has not changed at all since the first reading.
Notre position n'a pas changé, et nous indiquons clairement notre prudence dans l'examen de la situation.
We have not changed our position, and we are very clear that we are cautious in looking at this situation.
Je profite donc de l'occasion qui m'est offerte aujourd'hui par M. Watts pour confirmer que cette position n'a pas changé.
Today, I am taking the opportunity given to me by Mr Watts to confirm that the position has not changed.
Je peux confirmer que cette position n'a pas changé et qu'elle a été, du reste, réitérée lors du Conseil «Écofin» du 19 mai 1998.
I can confirm that there has been no change in that position, and indeed it has recently been reaffirmed here at the Ecofin Council on 19 May 1998.
En ce qui concerne ECHO, nous nous étions prononcés en commission contre la mise en réserve des crédits et notre position n'a pas changé.
On ECHO, in committee we voted against the money going in reserve and we stand by that position.
Je ne discute pas des questions de majorité. j'avais eu l'occasion de m'exprimer à propos de l'accord interinstitutionnel sur la PESC, et ma position n'a pas changé.
I am not arguing about issues of majority. I expressed my position concerning the interinstitutional agreement on the CFSP, and my position has not changed.
Notre position n'a pas changé, et tout ceci est basé sur notre certitude que les sociétés démocratiques ne peuvent affronter le terrorisme à long terme que si elles restent fidèles à leurs propres valeurs.
Our position has not changed, and all this is based on our certainty that democratic societies can tackle terrorism in the long term only if they remain true to their own values.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Cox, comme nous l'avons déjà dit lorsque nous avons eu la possibilité de débattre de ce rapport, notre position n'a pas changé car la position de M. Cox n'a pas non plus changé dans son rapport.
Madam President, Commissioner, Mr Cox, as we said before when discussing this report, our position has not altered since Mr Cox's position has not altered in his report.
Ma position n'a pas changé; je considère toujours que le succès des négociations sur l'AMI constitue le point de départ idéal pour la mise en place de règles multilatérales dans le cadre de l'OMC en vue de créer un terrain de jeu mondial et équitable pour l'investissement direct.
I still consider that the successful conclusion of the MAI negotiations is the best possible starting point for multilateral rule-making in the WTO in order to achieve a worldwide level playing field for FDI.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.