Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“position minimaliste” in English

4 examples
Ces gouvernements ont tendance à adopter une position minimaliste quant au rôle à jouer par l'Europe dans le domaine de la santé publique et, en définitive, il s'agit là d'un comportement aveugle aux conséquences par trop négatives.
Those governments tend to take a minimalist position on the European role in public health and on the whole it has been far too negative and far too blinkered.
Toutefois, je considère que l'on ne saurait nous exiger de dépasser une position minimaliste avant que n'advienne dans les pays tiers une même ouverture des marchés et qu'y existe une identique garantie de respect des règles établies.
But I do not think that it is necessary to go from a minimalist position to one in which third countries have the same opening to markets and exactly the same guarantees if the established rules are not fulfilled.
Avant tout, l'Europe sort, encore une fois, en fort piteux état de l'affaire albanaise: elle en sort comme un gnome politique divisé par les habituelles disputes internes, par les positions différentes des différents pays membres; et, comme d'habitude, nous avons dû assumer une position minimaliste.
First of all, Europe yet again emerged badly from events in Albania: it emerged as a political dwarf, divided by its usual internal squabbles, by the different positions assumed by the various Member States; and, as usual, we had to adopt a minimalist position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.