Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“position idéale pour” in English

18 examples
L'Union européenne occupe une position idéale pour passer à l'action.
The European Union is in an ideal position to take that action.
Je crois que l’Union européenne occupe une position idéale pour contribuer à la réalisation de cet objectif.
I believe that the European Union is ideally placed to make a contribution in support of this objective.
Cette situation place le pays en position idéale pour le développement et l’approfondissement des relations euro-africaines.
This puts the country in a unique strategically important position for developing and deepening Euro-African relations.
La Commission européenne est en position idéale pour fournir le leadership et la structure dont ces technologies émergentes ont besoin.
The European Commission is in an ideal position to provide the leadership and structure that these emerging technologies need.
En tant qu’institution directement élue au niveau européen, le Parlement européen est en position idéale pour soutenir le travail de la Commission.
As an institution elected directly at a European level, the European Parliament is in an ideal position to support the work of the Commission.
La Communauté européenne est en position idéale pour lutter contre les problèmes sanitaires transnationaux, tels que les dangers liés aux épidémies de maladies infectieuses ou à l’alimentation.
The European Community is optimally positioned to combat transnational health problems, such as the threat posed by epidemics of infectious diseases and food-related incidences.
Si les choses ont parfois l'air différentes au début, c'est parce que des services différents de la Commission essaient avant tout, pour les raisons les plus diverses, d'aboutir à une position idéale pour la Commission.
If things sometimes look different from the start, then that is because many other services within the Commission are trying to achieve an ideal position for the Commission for all sorts of reasons.
Je n’ai pas l’intention de faire des remarques tenant de la politique de partis, mais étant donné que le gouvernement irlandais s’inquiète considérablement de ce problème, vous êtes dans une position idéale pour le résoudre.
I have no wish to make party political points here, but given that the Irish Government has serious concerns about this issue, you are in an ideal position to find solutions to it.
Par leur biais, les citoyens européens soulignent les limites et les difficultés du processus de transposition et de mise en œuvre, et ils sont en position idéale pour contrôler l'application de la législation communautaire au niveau national.
Through their petitions, European citizens highlight the shortcomings and difficulties of the transposition and application process: they are in an ideal position to monitor the implementation of EU legislation at national level.
L’UE est dans une position idéale pour jouer le rôle de médiateur et de conseiller, voire d’ami, vis-à-vis des Ukrainiens; nous devons réitérer notre engagement à l’égard de ce processus et c’est avec plaisir que je soutiendrai cette résolution aujourd’hui.
The EU is in the best position to play honest broker, adviser and even friend to the Ukrainians; we must continue our engagement with this process and I am pleased to support this resolution today.
L’UE occupe une position idéale pour repérer précisément les États membres qui mettent en œuvre les meilleures techniques de lutte contre différentes maladies, telles que les infections respiratoires aiguës, qui sont la principale cause de mortalité parmi les enfants de moins de cinq ans.
The EU is in a very strong position to see exactly which Member States are exercising the best techniques to tackle diseases, such as acute respiratory infections, which is the main cause of death for children under the age of five.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.