Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“position ferme sur” in English

18 examples
Il avait une position ferme sur le sujet.
He had a strong stance on the subject.
Je n'ai pas été totalement satisfait de la position ferme sur les furets.
I was not entirely happy about the secure position of the ferrets.
J'espère que vous adopterez une position ferme sur la levée de cette interdiction.
I hope you will take a firm stand on the removal of that entry ban.
Avec beaucoup de mes collègues du PPE, j'ai pris une position ferme sur ce rapport.
Together with many of my colleagues in the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I took up a firm position on this report.
Le Parlement s' est prononcé à maintes reprises en faveur d' une position ferme sur les engagements de Kyoto.
On many occasions Parliament has expressed itself in favour of a firm stand on the Kyoto commitments.
Il est crucial que l'UE adopte une position ferme sur la situation au Kirghizstan, un pays stratégiquement important.
It is important that the EU take a decisive position on the situation in Kyrgyzstan in this strategically important country.
J'espère donc que nous adopterons une position ferme sur la situation désespérée dans laquelle se trouve M. Choudhury.
I therefore hope we take a strong stance in relation to Mr Choudhury's plight.
C'est pourquoi la Commission reste engagée à appliquer sa position ferme sur le comportement anticoncurrentiel et sur les fusions.
This is why the Commission remains committed to enforcing its firm stance on anti-competitive behaviour and mergers.
Il en va de même de notre position ferme sur Kyoto qui, malgré la résistance nord américaine, nous a permis de parvenir à une solution à Bonn.
In addition to this there is our firm position on Kyoto which, despite United States resistance, has allowed us to reach a solution in Bonn.
J'aimerais pouvoir défendre à ce sujet une position ferme sur la base du premier amendement, comme cela a été fait devant les tribunaux aux États-Unis.
I would like to be able to take a robust first amendment position on this as has been upheld in the courts in the United States.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter le Conseil pour sa position ferme sur la situation au Belarus et les sanctions qui ont été décidées.
Mr President, I begin by welcoming the firm stand of the Council on the situation in Belarus and the sanctions that have been agreed.
Je pense également qu'il est du devoir des forums européens d'adopter une position ferme sur la façon dont les autorités italiennes entendent adopter des mesures extrêmes.
I also believe it is the duty of the European forums to take a firm position on the way in which the Italian authorities understand implementing extreme measures.
En tant que membre de la délégation pour les relations avec l’Iran, j’ai relevé de très nombreux cas de violation des droits de l’homme dans ce pays, d’où la nécessité pour le Parlement de conserver une position ferme sur cette question.
And as a member of the delegation for relations with Iran, I have seen very many diverse cases of human rights violations in that country and hence the need for this Parliament to maintain a firm position on this issue.
Nous demandons à la Commission et au Conseil - qui ont déjà agi de la sorte - d’adopter une position ferme sur ces événements et de signaler que notre accord d’association avec la Tunisie comporte aussi une partie consacrée aux droits de l’homme.
We ask the Commission and Council – which have already done so – to take a firm stand against what occurred, and point out that our association agreement with Tunisia also includes a section on human rights.
La Commission doit adopter une position ferme sur l'interdiction des produits dérivés du phoque et, à ce propos, le Canada devrait retirer la requête qu'il a introduite auprès de l'OMC concernant la création d'un groupe spécial de règlement des différends.
The Commission must take a firm stance on the ban on seal products and, in this regard, Canada should withdraw its requirement for the WTO to establish a formal dispute resolution panel.
Nous faisons appel à la haute-représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et au vice-président de la Commission pour qu'ils adoptent une position ferme sur cette question, et pour exercer une forte pression sur l'ONU.
We appeal to the European Union's High Representative for foreign affairs and security policy and the Vice-President of the Commission to take a resolute stand in this matter, and to put strong pressure on the UN.
Il cherche à promouvoir l'énergie éolienne au large, adopte une position ferme sur l'énergie solaire concentrée et demande un accroissement des financements attribués à la recherche en matière de stockage de l'énergie provenant de sources renouvelables ainsi que l'adaptation des réseaux nationaux.
It seeks to promote offshore wind energy, takes a firm stand on high-temperature solar energy, and calls for more funding for research into the storage of renewables and the adaptation of national grids.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.