La Commission a adopté une position favorable à l'égard de mes propositions, et j'espère à présent qu'elles vont se concrétiser.
The Commission have shown themselves to be in favour of my proposal which I hope will now be developed in more detail.
S'agissant du rapport de Mme Attwooll, je tiens à la remercier vivement pour sa position favorable à l'égard de notre communication.
As regards Mrs Attwooll's report, I would like to express my thanks for her positive statement on our communication.
Quant au reste, la Commission peut prendre une position favorable à l'égard de la très grande majorité des propositions avancées par le rapporteur, que je remercie encore, tout comme je remercie M. Janssen van Raay de son intervention.
That aside, the Commission is favourably disposed to the vast majority of the proposals put forward by the rapporteur, whom I thank once again. I also thank Mr Janssen van Raay for his comments.
J’espère que, demain, le Parlement adoptera une position favorable à l’égard des principales propositions de la commission des budgets et que nous serons prêts pour la deuxième réunion de conciliation avec le Conseil, prévue en novembre.
I trust that tomorrow the European Parliament will support the Budget Committee's most important proposals and we will be ready for the second conciliation meeting with the Council, which will take place in November.
Le Parlement doit sans aucun doute adopter une position favorable à l'égard du rapport de M. Böge sur la mobilisation de l'instrument de flexibilité pour le programme "Éducation tout au long de la vie", le programme "Compétitivité et innovation" et l'aide à la Palestine.
Parliament must undoubtedly have a positive view of the report by Mr Böge on the mobilisation of the Flexibility Instrument for the Lifelong Learning Programme, the Competitiveness and Innovation Programme, and Palestine.